बालबाल बाँचे बाघको मुखमा धकेलिएका दुई पाडा, खोजी अभियान स्थगित